Návrat k milionům, které mi nikdy neprominuly, že jsem opustila plátno.
Повратак милионима који ми никада нису опростили што сам напустила платна.
Během let, kdy jsem vám psala, jsem opustila svého muže, a s politováním musím říci, že manželství skončilo.
Za 7 godina, od kada sam Vam zadnji put pisala, ponovo sam napustila muža i, nažalost, moj brak se okonèao.
Když jsem opustila Darlington Hall před lety, ani jsem si neuvědomila, že skutečně odcházím.
Kada sam napustila Darlington Hall, prije toliko godina nikada nisam shvatila da sam zaista otišla.
Teď jsem si vzpomněla, a proč jsem opustila Newport!
Sad se seæam zašto sam napustila Njuport!
Kvůli takovým případům jsem opustila Metropolis.
Sluèajevi kao vaši su me uvjerili da napustim Metropolis.
Lynette, to není to co očekávám -- a když pracuješ nebo přivedeš šéfy, tak mi to připomíná svět, který jsem opustila, svět ve kterém jsem vyhrávala a ostatní se snažili dostihnout mě.
To ne oèekujem... Kada radiš na prijedlogu ili pozoveš partnere, podsjetim se na svijet koji sam ostavila u kojem sam ja bila pobjednica, a ljudi su pokušavali držati korak sa mnom.
Panebože, skoro jsem opustila manžela kvůli někomu kdo mi říká paní Solis.
Oh, moj bože. Zamalo da ostavim muža za nekog ko me zove Gðo. Solis.
A pak si někdy pomyslím... někdy si myslím, že Bea byla potrestaná protože jsem opustila manžela a odešla ze Švédska.
A onda ponekad... ponekad mislim da je Bea kažnjena što sam napustila svog muža i što sam napustila Švedsku.
A je mi tolik líto že po tom všem co jsi pro mě udělala, jsem opustila loď během té rozhodující hodiny před Díkuvzdáním.
Tako mi je žao. Nakon svega što si uèinila za mene napustila sam te u kljuènom satu za Dan Zahvalnosti.
Proto jsem opustila Alfreda, druhého manžela.
Zato sem napustila svojega drugog muža Alfreda.
Z toho roku, co jsem opustila tetu Trish, si pamatuju jen ty problémy, do kterých jsem se dostala.
Годинама касније сам само мислила на оно у шта сам се уваљивала.
Ale nejhorší ze všeho je, že jsem opustila svou dceru a manžela.
Ali najgora stvar koju sam uèinila, ja... napustila sam svoju kæerku i svog supruga.
Proč, proč, proč proč jsem opustila Ohio?
* Why, oh why, oh why, oh * * Why did I ever leave Ohio? *
Děkuji, nebesa, jsme svobodní proč, proč, proč proč jsem opustila Ohio?
Klaus a já jsme se potkali v Anglii v roce 1492 poté, co jsem opustila Bulharsko.
Почиње у Енглеској, 1492. године, након што сам отишла из Бугарске.
Musí vědět, že jsem opustila Manhattan.
Mora da zna da sam napustila Manhattan.
A pak jsem začala vydělávat tak moc peněz, že jsem opustila školu.
Pa sam onda pocela da zaradjuem toliko puno para da sam se ispisala iz skole.
Takže když jsem opustila medicínu, společnictví vypadalo jako přirozená trefa.
Tako da sam napustila medicinu, a saputništvo mi se èinilo kao prirodan izbor.
Umožnil mi cítit se v bezpečí poprvé od chvíle, co jsem opustila dům Batiatův.
Po prvi put sam se oseæam bezbedno, nakon što me je kuæe Batijata prodala.
Grace Kellyovou jsem opustila, když jsem si brala knížete Rainiera, a to se nezmění.
Ostavila sam Grejs Keli u prošlosti, kad sam se udala za princa Renijea. I to se neæe promeniti.
Někteří z vás se ptají, proč jsem opustila Hollywood.
Verovatno se neki od vas pitaju zašto sam napustila Holivud.
Chybí mi to, co jsem opustila, ale jistým způsobem jsem tady k sobě upřímnější.
Nedostaje mi ono što sam ostavila iza sebe ali nekako sam na ovom mjestu vjernija sebi.
Chytře jsem opustila svou rodinu, schovala se do Věže.
Bila sam pametna da ostavim porodicu i odem u toranj.
Hanbím se za to, že jsem v tebe ztratila víru, že jsem opustila rodinu.
Posramljeno, jer sam izgubila vjeru u tebe. Posramljeno, jer sam napustila svoju obitelj.
Když jsem opustila domov, slíbila jsem si, že již nikdy nepoužiji rodinná kouzla.
Када сам отишао кући, Обећао сам да никада не бих користили магију моје породице поново.
Ty, co jsem opustila jsem nemilovala.
Momke koje sam ostavljala, nisam bila zaljubljena u njih.
Když jsem opustila vřesy, myslela jsem, že ten jazyk už nikdy neuslyším.
Kad sam otišla, mislila sam da više neæu èuti onaj jezik.
To kvůli němu jsem opustila tvého otce.
Zbog njega sam napustila tvog oca.
Po sedmi letech hledání a spoustě slepých uliček jsem opustila všechny, kdo mě potřebují, abych se honila za falešnou stopou.
Sedam godina istrage, uvek æorsokaci. Napustila sam sve da bih opet otišla u uzaludnu potragu.
Když tu vidím její věci, uvědomuji si, jak náhle jsem opustila ten svět.
Kad vidim njene stvari ovdje... shvaæam kako sam naglo napustila taj svijet.
Je to tvá vina, že jsem opustila dvorek.
Tvoja je krivica to što ne mogu da izlazim iz dvorišta.
A vy jste si mysleli, že jsem opustila vlastní dítě?
Mislili ste da sam napustila dete?
Zřejmě jsem opustila vězení těsně před tím požárem.
Izgleda da sam izašla iz zatvora taman na vreme.
Svět, který jsem opustila před chvílí, byl nyní jen prachem.
Svet koji sam napustila u momentu je postao prašina.
Tehdy jsem opustila Irák a založila mezinárodní organizaci nazývanou Ženy ženám, která pracuje s ženami, které přežily válku.
Kad sam napustila Irak osnovala sam grupu "Women for Women International" koja radi sa ženama koje su preživele rat.
Ale ještě než jsem opustila nemocnici, vrchní sestra mi řekla, "Janine, chci abyste byla připravena, protože až se dostanete domů, něco určitého se stane."
Pre nego što sam napustila bolnicu, glavna sestra je rekla: „Dženin, budi spremna, jer kad stigneš kući, nešto će se desiti.“
pouze necelých 18 měsíců poté, co jsem opustila spinální oddělení.
i to posle manje od 18 meseci od napuštanja odeljenja za povrede kičme.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
0.5145890712738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Повратак милионима који ми никада нису опростили што сам напустила платна. 